У Загребі, Республіка Хорватія, відбулися «Дні української культури – 2026», організовані Українським культурно-просвітнім товариством «Кобзар» – Загреб, президентом якого є Славко Бурда. Товариство є офіційним партнером Карпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Україну на культурно-наукових заходах представляли делегації з Києва, Рівного, Острога та Івано-Франківська. Делегацію Карпатського національного університету очолив директор Навчально-наукового інституту мистецтв, кандидат історичних наук, доцент, заслужений працівник культури України Володимир Федорак. До її складу також увійшли докторки мистецтвознавства, професорки університету Віолетта Дутчак, професорка кафедри музичної україністики та народно-інструментального мистецтва, та Ірина Дундяк, професорка кафедри дизайну та теорії мистецтва.
Науковий та академічний діалог
Перший день перебування української делегації у Загребі був присвячений зустрічам з представниками академічних та культурних інституцій Хорватії. Зокрема, відбулися зустрічі в Інституті міграцій та етнічних студій, на факультеті політичних наук Загребського університету, а також із керівництвом і працівниками Національної та університетської бібліотеки Хорватії.
Під час зустрічей представники КНУВС обговорили перспективи подальшої наукової співпраці з академічними установами, зокрема проведення спільних конференцій, підготовку наукових публікацій та реалізацію інших академічних ініціатив.
Особливо змістовною стала ознайомча програма з україномовними фондами Національної та університетської бібліотеки Хорватії. Представники університету ознайомилися з матеріалами, пов’язаними з українською культурною та історичною спадщиною, що зберігаються у фондах бібліотеки.
Важливою складовою програми стала зустріч у Посольстві України в Республіці Хорватія. Під час розмови з Надзвичайним і Повноважним Послом України Василем Кириличем та представниками дипломатичної установи йшлося про актуальні завдання української академічної спільноти в Хорватії, можливості поглиблення українсько-хорватського наукового та культурного діалогу.
На зустрічах від імені Карпатського університету було представлено науковий і мистецький доробок Навчально-наукового інституту мистецтв, передано книги та пам’ятні сувеніри.
За вагомий внесок у представлення українського музичного мистецтва в Хорватії професорку Віолетту Дутчак було нагороджено Подякою Надзвичайного і Повноважного Посла України Василя Кирилича.
Українці в Хорватії та на просторі Південних слов’ян
3 жовтня відбулася міжнародна науково-практична конференція «Українці в Хорватії та на просторі Південних слов’ян», яка об’єднала науковців, журналістів, митців та представників українських громад з України, Хорватії, Словенії, Польщі, Німеччини та інших країн.
Учасники конференції представили дослідження з історії, культури, мистецтва, літератури, журналістики та сучасного життя українців у Хорватії й на просторі Південних слов’ян. Окрему тематичну панель присвятили 100-річчю вбивства Симона Петлюри в Парижі.
У межах конференції також презентували восьмий том щорічного наукового збірника «Українці Хорватії. Документи та матеріали» за редакцією президента УКПТ «Кобзар» – Загреб Славка Бурди. Видання містить дослідження науковців, представлені під час конференції минулого року.
Активну участь у науковій програмі взяли представники Карпатського університету.
Віолетта Дутчак представила доповідь «Українсько-хорватські культурно-мистецькі зв’язки періоду державної незалежності: напрями, форми та динаміка».
Ірина Дундяк виступила з доповіддю «Образно-стилістичні особливості монументальної Шевченкіани на Балканах».
Володимир Федорак презентував дослідження «Охорона культурної спадщини в умовах війни: досвід Хорватії та України».
До роботи конференції в онлайн-форматі також долучилися професорка кафедри методики музичного виховання та диригування Ганна Карась із доповіддю «Вшанування пам’яті Симона Петлюри (до 100-річчя його вбивства) у фокусі журналу “Тризуб”» та аспірант кафедри музичної україністики та народно-інструментального мистецтва спеціальності «Культурологія» Дмитро Вальнюк, науковою керівницею якого є професорка Віолетта Дутчак. Він представив тему «Національна культура в гуманітарному дискурсі Юліяна Тамаша: русинсько-український контекст».
Українське мистецтво — у культурному просторі Хорватії
Окремими мистецькими подіями «Днів української культури» стало вшанування пам’яті Тараса Шевченка біля пам’ятника Великому Кобзареві на Українській вулиці Загреба та вечірній концерт. У мистецькій програмі виступила професорка Віолетта Дутчак, представивши музичні номери.
Завершальний день заходів був присвячений духовно-мистецькій програмі. Учасники долучилися до Літургії у греко-католицькому храмі Кирила і Мефодія, після чого відбувся концерт духовної та патріотичної музики.
Сольну концертну програму для голосу в супроводі бандури представила Віолетта Дутчак. Її виступ став одним із мистецьких акцентів завершального дня «Днів української культури» в Хорватії.
За підсумками заходів усі учасники були відзначені Подяками від Українського культурно-просвітнього товариства «Кобзар» – Загреб.
Участь делегації Навчально-наукового інституту мистецтв Карпатського національного університету у «Днях української культури – 2026» стала важливою складовою міжнародної наукової та культурно-мистецької діяльності університету. Вона сприяла представленню українського наукового й мистецького доробку в Хорватії, розвитку академічних контактів та поглибленню українсько-хорватського співробітництва у сфері науки, культури й збереження національної спадщини.
