Карпатський національний університет імені Василя Стефаника знову отримав грант від Європейського парламенту за програмою «Підвищення потенціалу для підготовки конференц-перекладачів у ПНУ 2025-2026». Це вже третій рік поспіль, коли наш університет здобуває таку підтримку, що є визнанням прогресу у зміцненні післядипломної підготовки конференц-перекладачів у КНУВС.
Новий проєкт передбачає фінансування широкого спектра заходів, спрямованих на ще ближче наближення нашої підготовки до найвищих європейських стандартів. Зокрема, йдеться про навчальні візити студентів та викладачів до провідних партнерських закладів, де вони матимуть можливість отримати безпосередній досвід міжнародних практик у сфері підготовки усних перекладачів. Проєкт також передбачає подальше розширення лабораторії конференц-перекладу, що дасть студентам змогу практикуватися в умовах, максимально наближених до реальної професійної діяльності.
Крім того, грант сприятиме подальшому вдосконаленню та модернізації навчальної програми, оновленню її інноваційними методами, цифровими ресурсами та розширеною підтримкою викладачів та студентів. Завдяки цим ініціативам КНУВС послідовно зміцнює свої позиції як національний і регіональний лідер у сфері підготовки перекладачів, вибудовує міцніші зв’язки з європейськими інституціями та готує випускників до роботи на міжнародному професійному ринку.
